1
00:01:58,000 --> 00:02:01,160
குழந்தைகளைத் தவிர அனைவரையும் கொல்லுங்கள்.
2
00:02:02,480 --> 00:02:03,640
அங்கே போகாதே!
3
00:02:07,640 --> 00:02:08,560
அங்கே போகாதே.
4
00:02:53,080 --> 00:02:54,040
அம்மா!
5
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
அம்மா!
6
00:03:02,360 --> 00:03:03,640
அம்மா!
7
00:03:05,000 --> 00:03:05,920
நிறுத்து!
8
00:03:40,040 --> 00:03:41,320
நீங்கள் வர்ணம் பூசப்பட்ட தோல்களை அணிந்திருக்கிறீர்களா?
9
00:03:43,080 --> 00:03:45,000
நீங்கள் ஷிலின் பிரிவைச் சேர்ந்தவர் அல்ல.
10
00:03:49,000 --> 00:03:50,560
நீங்கள் சரியாக யார்?
11
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
நீங்கள் என்ன பிறகு?
12
00:04:41,320 --> 00:04:44,280
தி ஃப்ரோஸ்ட் ஸ்பெல். உருவமற்ற சந்திரன் பிரிவு.
13
00:04:52,440 --> 00:04:53,440
வூ வாங்கயான்?
14
00:05:05,800 --> 00:05:10,240
நீங்கள் எப்போதும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினீர்கள்
நான் என்ன ரகசியத்தை மறைத்தேன்.
15
00:05:11,440 --> 00:05:13,520
இப்போது உங்கள் பதில் இருக்கிறது.
16
00:05:26,880 --> 00:05:27,720
ஸ்டார் ஸ்டோன்…
17
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
திருப்பிக் கொடு!
18
00:05:32,920 --> 00:05:34,040
கனவு காணுங்கள்.
19
00:05:57,080 --> 00:05:58,280
பை…
20
00:06:06,040 --> 00:06:07,320
அடடா!
21
00:06:47,920 --> 00:06:52,080
அவரை வைத்து என்னை மிரட்டுவது பலிக்காது.
என்னால் பெட்ரிஃபிகேஷனைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.
22
00:06:53,600 --> 00:06:54,720
என்னால் முடியாது.
23
00:06:54,800 --> 00:06:56,400
பிறகு அவனைக் கொன்றுவிடுவேன்!
24
00:07:05,040 --> 00:07:07,280
கல் முள்ளில் என் ரன் உள்ளது.
25
00:07:07,880 --> 00:07:09,560
நான் மந்திரம் செய்தால்…
26
00:07:11,000 --> 00:07:12,280
நீங்கள் உடனடியாக இறந்துவிடுவீர்கள்.
27
00:07:13,720 --> 00:07:18,160
நீங்கள் மரணத்தை தேர்வு செய்கிறீர்களா?
அல்லது என் மக்களை விடுவிக்க எனக்கு உதவுவீர்களா?
28
00:08:00,960 --> 00:08:02,280
குயிங் யி!
29
00:08:20,480 --> 00:08:22,040
டிராகன் தெய்வத்தின் சக்தி.
30
00:08:29,720 --> 00:08:31,280
உங்களிடம் உள்ளது,
31
00:08:32,400 --> 00:08:34,400
ஏன் டிராகன் பிறப்பு அடையாளமில்லை?
32
00:08:36,120 --> 00:08:37,000
டிராகன் குலம்…
33
00:08:39,280 --> 00:08:40,159
பிறந்த குறி…
34
00:08:42,840 --> 00:08:44,760
உங்கள் பிறப்பு குறி மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
35
00:08:44,840 --> 00:08:46,040
இது ஒரு இதயம் போல் தெரிகிறது
ஓடும் நீரால் ஆனது.
36
00:08:46,920 --> 00:08:48,040
நான் அதை எப்படி பார்க்கவில்லை?
37
00:08:53,160 --> 00:08:54,720
நீங்கள் Wu Wangyan இல்லை.
38
00:08:55,560 --> 00:08:57,000
நீ அவள் இல்லை!
39
00:08:58,800 --> 00:09:01,240
நீங்கள் ஒரு குழந்தையைத் தேடுகிறீர்கள்
ஒரு டிராகன் பிறப்பு அடையாளத்துடன்.
40
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
அப்புறம் நீ யாரென்று எனக்குத் தெரியும்.
41
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
அது சரிதான்.
42
00:09:09,680 --> 00:09:10,880
அவள் ஜியு யிங்.
43
00:09:32,720 --> 00:09:33,960
சிறிய ஒன்பது.
44
00:09:34,640 --> 00:09:35,760
அல்லது இருக்கலாம்…
45
00:09:37,600 --> 00:09:39,600
நான் உன்னை உன் உண்மையான பெயரால் அழைக்க வேண்டும்...
46
00:09:43,640 --> 00:09:44,480
ஜியு யிங்.
47
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
உன்னை இங்கு அனுப்பியது யார்?
48
00:09:56,960 --> 00:09:58,520
ஷிலின் பிரிவின் உறுப்பினராக ஏன் நடிக்க வேண்டும்?
49
00:09:59,280 --> 00:10:00,880
அது... இது ஜியு யிங்.
50
00:10:00,960 --> 00:10:02,400
என்னை பற்றி உனக்கு தெரியுமா?
51
00:10:03,440 --> 00:10:06,320
முதல் முறை பார்த்தேன்
உன் மீது அந்த ஒன்பது புள்ளிகள்
52
00:10:07,560 --> 00:10:09,080
அது நீதானா என்று சந்தேகப்பட்டேன்.
53
00:10:10,440 --> 00:10:13,080
உங்கள் தலையில் அந்த ஒன்பது அடையாளங்கள்
மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன.
54
00:10:13,160 --> 00:10:15,960
அதனால் நான் உன்னை லிட்டில் ஒன்பது என்று அழைப்பேன்.
55
00:10:16,880 --> 00:10:21,680
பின்னர், நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்
நாங்கள் உண்மையான நாயகன் மற்றும் டி ஜு அல்ல.
56
00:10:22,280 --> 00:10:23,840
நீ இறந்திருந்தால்,
57
00:10:25,000 --> 00:10:30,680
அந்த இரண்டு பேய்கள்
Man Man மற்றும் Di Zhu உடையவர்கள்
58
00:10:31,480 --> 00:10:33,240
ஸ்டார் ஸ்டோன் கிடைக்காது.
59
00:10:34,000 --> 00:10:36,680
நம்முடன் இருக்கக்கூடியவர் ஒருவர் மட்டுமே
மற்றும் நமது ஒவ்வொரு வார்த்தையையும் செவிமடுக்கவும்
60
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
சிறிய ஒன்பது இருந்தது.
61
00:10:39,680 --> 00:10:43,640
ஆனால் லிட்டில் ஒன்பது
ஒரு சாதாரண, பாதிப்பில்லாத பாம்பு.
62
00:10:43,720 --> 00:10:47,040
ரிலாக்ஸ். இரத்தம் கருமையாக மாறவில்லை.
63
00:10:47,800 --> 00:10:51,680
எனவே, நீங்கள் நழுவுவதற்கு நான் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது,
உங்கள் உண்மையான வடிவத்தை வெளிப்படுத்த.
64
00:10:52,280 --> 00:10:53,960
இரண்டு முறை தோல்வியடைந்தேன்...
65
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
ஆனால் இறுதியில், நான் உன்னைப் பிடித்தேன்.
66
00:11:12,360 --> 00:11:16,400
சற்று தாமதமாக,
நீங்கள் உங்கள் மூன்றாவது தலையை வளர்த்துவிட்டதால்.
67
00:11:18,640 --> 00:11:21,000
எனக்கு சரியாக புரியவில்லை
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.
68
00:11:22,160 --> 00:11:25,880
ஆனால் நீங்கள் என்னை நன்கு அறிவீர்கள் போல் தெரிகிறது
69
00:11:27,080 --> 00:11:28,920
பழைய நண்பன் போல.
70
00:11:30,600 --> 00:11:31,720
உண்மையில்.
71
00:11:33,280 --> 00:11:34,200
மிக நன்று.
72
00:11:36,600 --> 00:11:38,440
உன் சூழ்ச்சி எல்லாம்,
73
00:11:39,520 --> 00:11:41,920
என் உண்மையான வடிவத்தைப் பார்ப்பதற்காகவா?
74
00:11:42,000 --> 00:11:45,920
ஏனெனில் இறுதியில்,
நீங்கள் அரக்கன் அரசனாக மாறுவீர்கள்
75
00:11:46,560 --> 00:11:50,240
உலகம் முழுவதையும் அழித்து,
இன்னும் உங்கள் பூர்வீகம் யாருக்கும் தெரியாது.
76
00:11:51,120 --> 00:11:56,800
எனவே, நான் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன்
நீங்கள் சரியாக என்ன.
77
00:12:00,520 --> 00:12:01,800
தொடக்கத்தில்,
78
00:12:03,080 --> 00:12:05,240
நான் ஒரு பாம்பு முட்டையாக இருந்தேன்
79
00:12:05,320 --> 00:12:08,560
இந்த பூமியில் அடக்கம்
மில்லியன் கணக்கான ஆண்டுகளாக, குஞ்சு பொரிக்க முடியவில்லை.
80
00:12:08,640 --> 00:12:10,720
முட்டையில் கொடிய விஷம் நிறைந்திருந்தது.
81
00:12:10,800 --> 00:12:15,240
Aodeng மக்கள் இங்கு குடிபெயர்ந்தனர்
மற்றும் ஒன்றன் பின் ஒன்றாக விஷம்.
82
00:12:15,320 --> 00:12:16,760
இது ஒரு பிளேக் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்.
83
00:12:19,160 --> 00:12:22,040
அப்போது வானத்திலிருந்து நட்சத்திரக் கல் விழுந்தது.
84
00:12:22,120 --> 00:12:23,800
பரலோக நெருப்பைக் கொண்டுவருகிறது.
85
00:12:28,680 --> 00:12:31,800
தீப்பிழம்புகளின் வெப்பம் உன்னைப் பொரித்தது.
86
00:12:32,800 --> 00:12:36,560
நான் என் ஓட்டை உடைத்தேன்,
ஸ்டார் ஸ்டோனின் சக்தியை உள்வாங்கியது,
87
00:12:36,640 --> 00:12:37,840
அரக்கனாக மாறினான்.
88
00:12:38,480 --> 00:12:40,120
முட்டை காணாமல் போனது.
89
00:12:40,200 --> 00:12:41,920
ஆடோங் மக்கள்
விஷம் குடிப்பதை நிறுத்தியது.
90
00:12:42,680 --> 00:12:46,680
அவர்கள் அதை ஒரு வரம் என்று நினைத்தார்கள்
ஸ்டார் ஸ்டோனில் இருந்து.
91
00:12:47,920 --> 00:12:49,360
நான் குஞ்சு பொரித்த பிறகு,
92
00:12:50,040 --> 00:12:54,600
நான் பார்த்த முதல் நபர் டி ஜு.
93
00:13:05,400 --> 00:13:08,640
ஆனால் நான் புதிதாக பிறந்தேன், என் சக்தி பலவீனமாக இருந்தது.
94
00:13:08,720 --> 00:13:12,400
நான் டி ஜுவின் இரத்தத்தை மட்டுமே எடுக்க முடியும்
மற்றும் சுருக்கமாக அவளை வைத்திருக்கவும்.
95
00:13:13,600 --> 00:13:17,840
அந்த வழியில், நான் செல்ல முடியும்
ஒவ்வொரு இரவும் குகைக்குள்
96
00:13:17,920 --> 00:13:21,280
ஸ்டார் ஸ்டோனின் சக்தியை உறிஞ்சுவதற்கு
மேலும் வலுவாக வளரும்.
97
00:13:22,560 --> 00:13:25,160
மற்றவர்களுக்கு கல் கிடைக்காமல் இருக்க,
98
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
நீ கொல்ல ஆரம்பித்தாய்.
99
00:13:29,000 --> 00:13:33,680
ஸ்டார் ஸ்டோனின் சக்தி
எனக்கு இரண்டாவது விஷமுள்ள தலை கொடுத்தார்.
100
00:13:34,720 --> 00:13:39,120
நான் ஒரு ஹேர்பின் மீது விஷத்தை தடவினேன்
கல்லுக்கு ஆசைப்பட்டவர்களை கொல்ல வேண்டும்.
101
00:13:39,720 --> 00:13:41,360
ஆனால் விஷத்தால் பேய்களைக் கொல்ல முடியவில்லை.
102
00:13:42,400 --> 00:13:43,480
எனவே…
103
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
என்னால் உன்னை மட்டுமே கட்டமைக்க முடிந்தது.
104
00:13:47,440 --> 00:13:51,040
நீங்கள் வெற்றிபெறவில்லை என்பது மிகவும் மோசமானது.
105
00:13:53,360 --> 00:13:54,480
உண்மை.
106
00:13:56,440 --> 00:13:58,720
ஆனால் நான் எதிர்பாராத ஒன்று கிடைத்தது.
107
00:14:00,400 --> 00:14:04,840
நான் ஒரு சக்தி மூலத்தைக் கண்டேன்
ஸ்டார் ஸ்டோனை விட வலிமையானது.
108
00:14:05,600 --> 00:14:06,600
கொலை.
109
00:14:07,360 --> 00:14:10,080
இல்லை, கொல்லவில்லை. பயம் தான்.
110
00:14:11,440 --> 00:14:14,760
நான் உணர்ந்தேன், அதிகமான மக்கள் இறந்தனர்,
111
00:14:14,840 --> 00:14:16,800
அயோடெங் மக்கள் அதிகம் அஞ்சினார்கள்.
112
00:14:17,840 --> 00:14:19,520
நான் வலுவாக ஆனேன்.
113
00:14:22,240 --> 00:14:24,000
இன்னும் சில நாட்களில்,
114
00:14:26,640 --> 00:14:28,760
நான் ஏற்கனவே எனது மூன்றாவது தலையை வளர்த்துவிட்டேன்.
115
00:14:31,360 --> 00:14:33,400
ஸ்டார் ஸ்டோன் இல்லாவிட்டாலும்,
116
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
உலகம் இருக்கும் வரை
விரக்தியால் நிரம்பியுள்ளது,
117
00:14:37,680 --> 00:14:40,840
பயம் மற்றும் வெறுப்பு,
118
00:14:41,440 --> 00:14:43,760
நான் முடிவில்லாத சக்தியைப் பெறுவேன்.
119
00:14:44,680 --> 00:14:45,920
விரைவில் போதும்,
120
00:14:46,800 --> 00:14:51,080
என் ஒன்பது தலைகளும் முழுமையாக வளர்ந்திருக்கும்.
121
00:14:56,120 --> 00:14:58,600
ஒன்பது தலைகளுடன்,
122
00:14:58,680 --> 00:15:02,120
ஜியு யிங் ஒவ்வொரு தலையையும் உடைக்க முடியும்
ஒன்பது ஆவி துண்டுகளாக.
123
00:15:02,200 --> 00:15:05,200
எண்பத்தொரு துண்டுகள்
உலகம் முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கிறது.
124
00:15:05,280 --> 00:15:08,480
அதனால்தான் இந்த நிலம்
மக்களால் நிரம்பி வழிகிறது
125
00:15:09,080 --> 00:15:10,760
ஜியு யிங்கால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.
126
00:15:11,360 --> 00:15:14,840
ஜியு யிங்கின் கீழ் ஆறு கண் பட்டாம்பூச்சிகள்
எங்களுக்குள் pupae நடப்பட்டது.
127
00:15:14,920 --> 00:15:16,520
கீழ்ப்படிவதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.
128
00:15:16,600 --> 00:15:19,280
Wu Zhiqi was already going
ஜியு யிங்கிற்கு நட்சத்திரக் கல்லைக் கொடுக்க,
129
00:15:19,360 --> 00:15:21,560
அதை போர்க்களத்திற்கு கொண்டு வர வேண்டும்
மற்றும் மனித நேயத்தை அழிக்கவும்.
130
00:15:22,160 --> 00:15:26,400
உன்னை ஏன் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்
அதை திருட எங்களுக்கு ஏற்பாடு செய்யலாமா?
131
00:15:28,120 --> 00:15:31,800
ஏனெனில்... நட்சத்திரக் கல்
மனிதகுலத்தை அழிப்பதற்காக அல்ல.
132
00:15:32,480 --> 00:15:35,640
அது மனிதர்களை உருவாக்குவதாக இருந்தது
மற்றும் பேய்கள் ஒருவருக்கொருவர் அழிக்கின்றன.
133
00:15:35,720 --> 00:15:36,800
என்ன?
134
00:15:38,120 --> 00:15:40,960
யுவான் களிமண் சம்பவம்,
இது போரைத் தூண்டியது,
135
00:15:41,040 --> 00:15:42,120
விபத்து போல் தோன்றியது
136
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
ஆனால் இது ஜியு யிங்கால் திட்டமிடப்பட்டது.
137
00:15:47,720 --> 00:15:49,520
யுவானின் மரணம் என்று சொல்கிறீர்கள்
138
00:15:51,400 --> 00:15:52,640
விபத்து இல்லையா?
139
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
அது அவர் மட்டுமல்ல.
140
00:15:55,000 --> 00:15:55,960
எண்ணற்ற மற்றவை உள்ளன
141
00:15:56,040 --> 00:15:59,080
நீங்கள் ஒருபோதும் சந்தேகிக்க மாட்டீர்கள்
ஜியு யிங்கின் ஆவியால் ஆட்கொள்ளப்பட்டது.
142
00:15:59,160 --> 00:16:00,800
அவர்கள் நம்மிடையே நடக்கிறார்கள்,
143
00:16:01,520 --> 00:16:05,560
தொடர்ந்து கிளர்ச்சி மோதல்
எங்கள் இனங்களுக்கிடையில், பற்றவைக்கும் போர்கள்.
144
00:16:05,640 --> 00:16:11,360
மற்றும் அனைத்து இந்த சண்டை மற்றும் வெறுப்பு
ஜியு யிங்கை வலிமையாக்குகிறது.
145
00:16:11,440 --> 00:16:13,280
அவள் ஒன்பது டிராகன்களைக் கூட கொன்றாள்.
146
00:16:15,920 --> 00:16:18,520
அவர்கள் சொல்வதில் ஆச்சரியமில்லை
ஜியு யிங்கைக் கொல்ல முடியாது.
147
00:16:18,600 --> 00:16:21,880
கூட சீல், மாறிவிடும்
ஒன்பது டிராகன் மகன்களால்,
148
00:16:22,440 --> 00:16:23,960
நீங்கள் இன்னும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறீர்கள்.
149
00:16:25,000 --> 00:16:30,760
என் ஒன்பது தலைகளையும் அடைக்க நினைத்தார்கள்
என்னை நன்மைக்காக அழித்துவிடும்.
150
00:16:30,840 --> 00:16:31,720
மிகவும் மோசமானது
151
00:16:32,800 --> 00:16:36,240
நான் ஏற்கனவே எண்ணற்ற சிதறி
உலகம் முழுவதும் உள்ள ஆவி துண்டுகள்.
152
00:16:36,840 --> 00:16:41,840
ஒவ்வொரு துண்டும் ஒரு உயிருடன் இணைக்க முடியும்.
153
00:16:50,320 --> 00:16:52,080
அது இணைந்தவுடன்,
154
00:16:52,160 --> 00:16:54,200
அது ஒரு கணம் காத்திருக்கிறது
புரவலரின் மனம் அலைபாயும் போது,
155
00:16:54,280 --> 00:16:55,480
பின்னர் கட்டுப்பாட்டை எடுக்கிறது.
156
00:16:55,560 --> 00:16:59,880
ஒரு துண்டு இருக்கும் வரை,
ஜியு யிங் இறக்க முடியாது.
157
00:16:59,960 --> 00:17:01,680
நீங்களும் கைவிடலாம்.
158
00:17:02,960 --> 00:17:04,720
இல்லை. நீங்கள் சொல்வது தவறு.
159
00:17:05,720 --> 00:17:08,280
டிராகன் தெய்வம்
இறுதியில் ஜியு யிங்கை தோற்கடிப்பார்.
160
00:17:09,160 --> 00:17:12,920
அனைத்து 81 ஆவி துண்டுகள்
ஒவ்வொன்றாக அழிக்கப்படும்.
161
00:17:13,520 --> 00:17:15,240
அந்த எரிச்சலூட்டும் ஷிலின் பிரிவு
162
00:17:15,839 --> 00:17:19,640
என் ஆவி துண்டுகளை வேட்டையாடுகிறது.
163
00:17:19,720 --> 00:17:21,680
நான் சி வென்னைக் கொல்ல வேண்டும்,
164
00:17:22,280 --> 00:17:23,800
முத்திரையை உடைத்து,
165
00:17:25,079 --> 00:17:26,920
என் தலையைத் திரும்பப் பெறு.
166
00:17:27,960 --> 00:17:31,120
எனவே நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
நாகத்தின் சந்ததியினருக்கு.
167
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
ஏனென்றால் ஒரு டிராகன் மட்டுமே…
168
00:17:34,800 --> 00:17:36,040
ஒரு டிராகனைக் கொல்ல முடியும்.
169
00:17:41,880 --> 00:17:43,960
ஆறு கண் பட்டாம்பூச்சிகள்
ஒளிரும் புழுவை எங்களுக்குக் கொடுத்தது.
170
00:17:44,680 --> 00:17:46,840
அது நட்சத்திரக் கல்லின் உள்ளே வந்ததும்,
171
00:17:47,440 --> 00:17:51,920
அது அவன் உள்ளத்தை விழுங்கும்
அவரை கட்டுப்பாட்டை இழக்கச் செய்யுங்கள்
172
00:17:52,520 --> 00:17:54,160
மற்றும் வெடிப்பை ஏற்படுத்தும்.
173
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
நட்சத்திரக் கல் எங்கே?
174
00:18:35,760 --> 00:18:38,960
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
அவரை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறோம்?
175
00:18:39,040 --> 00:18:40,080
நாங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது.
176
00:18:56,840 --> 00:18:58,120
ஆறு கண் பட்டாம்பூச்சி…
177
00:18:59,680 --> 00:19:00,920
உண்மையில் இரண்டு பேர்.
178
00:19:01,000 --> 00:19:02,080
அது சரிதான்.
179
00:19:02,160 --> 00:19:08,000
உங்களைப் போலல்லாமல், நாங்கள் பிரிக்க முடியாதவர்கள்,
அன்பு சகோதரர்கள்.
180
00:19:18,160 --> 00:19:19,080
கவனி!
181
00:19:28,000 --> 00:19:30,640
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள். நாங்கள் அவருடன் இல்லை.
182
00:19:31,320 --> 00:19:34,920
அவரை வைத்து எங்களை மிரட்டுவது பலிக்காது.
நீங்கள் அவரைக் கொல்ல வேண்டும்.
183
00:19:36,840 --> 00:19:37,880
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
184
00:19:38,680 --> 00:19:42,240
நபரின் தோற்றம்
உங்கள் பின்னால் வேறுவிதமாக கூறுகிறார்.
185
00:19:43,320 --> 00:19:46,080
அவர் சாவதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால், எங்களுடன் வாருங்கள்.
186
00:19:57,200 --> 00:20:00,680
அவர் உங்களை சிறையில் அடைத்ததை மறந்துவிடாதீர்கள்
அந்த ஆண்டுகளுக்கு.
187
00:20:03,480 --> 00:20:06,960
அவர் ரகசியமாக எங்களுக்கு உதவினார் என்று நீங்கள் முன்பே சொன்னீர்கள்
188
00:20:08,280 --> 00:20:09,880
என்னை போக அனுமதிப்பதன் மூலம்.
189
00:20:14,080 --> 00:20:15,480
இத்தனை வருடங்கள்,
190
00:20:16,520 --> 00:20:20,440
அந்த சிறிய இடத்தில், அவர் என் ஒரே நண்பர்.
191
00:20:30,120 --> 00:20:32,120
நீங்கள் இனி கவலைப்படவில்லை என்றால்
நட்சத்திரக் கல் பற்றி,
192
00:20:32,760 --> 00:20:35,480
பிறகு ஏன் திருமணத்தில் என்னை தாக்கினாய்?
193
00:20:44,600 --> 00:20:47,920
- முத்தம்!
- முத்தம்!
194
00:20:55,120 --> 00:20:56,400
வெளியே வா, லிட்டில் ஒன்பது!
195
00:20:57,040 --> 00:20:58,600
நான் உன்னை இறக்க விரும்பினேன்.
196
00:21:14,480 --> 00:21:15,800
தியான் டி!
197
00:21:30,440 --> 00:21:32,760
வு ழிகி போகட்டும்! நிறுத்து!
198
00:21:58,480 --> 00:22:02,840
நீங்கள் காயங்களால் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள்,
இன்னும் அவளை காயப்படுத்துவதை உங்களால் தாங்க முடியாது.
199
00:22:03,640 --> 00:22:05,200
எவ்வளவு பக்தி.
200
00:22:05,800 --> 00:22:09,440
எவ்வளவு காலம் நீடிக்க முடியும் என்று பார்ப்போம்.
201
00:23:13,280 --> 00:23:14,560
அவசரப்படாதே!
202
00:23:22,520 --> 00:23:24,840
அடடா. அவர் தனது சக்தியின் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறார்!
203
00:23:35,840 --> 00:23:37,720
தியான் டி... இல்லை!
204
00:23:41,400 --> 00:23:42,640
யுவான் ஜிசாய்!
205
00:24:14,000 --> 00:24:16,160
எனவே இது நட்சத்திரக் கல்
வெளியேறு Master Bai Ze குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதா?
206
00:24:16,240 --> 00:24:17,680
இந்த கல் மாத்திரையா?
207
00:24:18,600 --> 00:24:19,840
அது வு ஷிகுவாங்கின் எஜமானரின் கல்லறை.
208
00:24:19,920 --> 00:24:22,320
சச்சரவை நிறுத்து. சீக்கிரம், இரத்தத்தை தடவவும்.
209
00:24:22,400 --> 00:24:23,240
சரி. கிடைத்தது.
210
00:24:23,920 --> 00:24:25,440
வு ஷிகுவாங் ஆச்சரியப்படுவார்
211
00:24:25,520 --> 00:24:28,120
நான் வைத்திருந்த எங்கள் நட்பின் நினைவுச்சின்னம்
பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது உயிரைக் காப்பாற்றும்.
212
00:24:57,320 --> 00:24:58,800
அது ஏன் வேலை செய்யவில்லை?
213
00:24:59,520 --> 00:25:00,720
அந்த பொய்யர் பாய் ஸே!
214
00:25:04,080 --> 00:25:06,280
அவர்கள் உண்மையில் இறக்கப் போகிறார்களா
பேரழிவுகளில்?
215
00:25:37,320 --> 00:25:39,520
மாஸ்டர்… என்ன நடக்கிறது?
216
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
அப்பா!
217
00:25:42,840 --> 00:25:43,760
அம்மா!
218
00:25:43,840 --> 00:25:44,920
ஷிகுவாங்!
219
00:26:02,440 --> 00:26:04,760
சீக்கிரம், அவனை அழைத்துக்கொண்டு போ!
220
00:26:04,840 --> 00:26:07,520
நான் மாட்டேன்! நான் என் பெற்றோரைக் காப்பாற்ற வேண்டும்!
221
00:26:07,600 --> 00:26:08,600
அப்பா!
222
00:26:25,720 --> 00:26:27,440
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து செல்லுங்கள்!
223
00:28:17,280 --> 00:28:18,280
லு வுயி!
224
00:28:24,560 --> 00:28:25,560
லு வுயி!
225
00:28:41,000 --> 00:28:43,080
- இல்லை.
- வூ ஷிகிக்கு என்ன நடக்கிறது?
226
00:28:43,760 --> 00:28:45,960
மூன்றாவது தலை, வெறித்தனத்தின் தலை.
227
00:28:46,720 --> 00:28:50,160
இது ஒரு நபரை பைத்தியமாக்குகிறது,
அவர்களின் பேய் சக்தியை வெறித்தனமாக ஓடச் செய்கிறது.
228
00:28:53,920 --> 00:28:57,520
வூ ஜிகி கட்டுப்பாட்டை இழந்தால்,
அது சூறாவளி பேரழிவை ஏற்படுத்தும்.
229
00:28:59,440 --> 00:29:01,080
ஜியு யிங்கின் பூர்வீகத்தை நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன்.
230
00:29:01,160 --> 00:29:03,520
போகலாம். பயன்படுத்துவோம்
ஸ்டார் ஸ்டோன் வெளியேற வேண்டும்.
231
00:29:04,440 --> 00:29:05,320
- சரி.
- போகலாம்.
232
00:29:06,880 --> 00:29:08,120
நட்சத்திரக் கல் எங்கே?
233
00:29:23,760 --> 00:29:27,480
நீ முதலில் போ.
நீங்கள் மணலாக மாறி வெளியேறலாம்.
234
00:29:29,360 --> 00:29:30,520
ஒன்றாக செல்வோம்!
235
00:30:17,760 --> 00:30:19,680
ஸ்டார் ஸ்டோன் கிடைத்தவுடன்,
236
00:30:19,760 --> 00:30:22,960
நம் சக்தியைப் பயன்படுத்தலாம்
மாயையை விட்டுவிட.
237
00:30:49,640 --> 00:30:50,800
நீங்கள்…
238
00:30:57,120 --> 00:30:58,240
அவர்…
239
00:30:59,840 --> 00:31:03,440
அவர் யுவான் வுஹூ, பட்டாம்பூச்சி அரக்கன்.
240
00:31:05,160 --> 00:31:06,120
அவரும் உள்ளே போனாரா?
241
00:31:07,120 --> 00:31:09,600
ஸ்டார் ஸ்டோன் இழுக்கும்போது
முன்பு வலுவாக இருந்தது
242
00:31:10,440 --> 00:31:12,040
நான் கிட்டத்தட்ட உறிஞ்சிவிட்டேன்.
243
00:31:20,720 --> 00:31:23,240
பட்டாம்பூச்சி அரக்கன் ஒளிந்து கொள்கிறது
நிழலில் என்னைத் தள்ளியது.
244
00:31:23,760 --> 00:31:26,080
ஆனால் அவர் தனக்குள் இழுத்துக்கொண்டார்.
245
00:31:27,440 --> 00:31:30,920
எனவே, கடந்த காலத்தில் அவர்கள் வாழ்கிறார்கள்,
246
00:31:32,680 --> 00:31:35,240
அந்தக் காலத்தின் உண்மையான உரிமையாளர் யார்?
247
00:31:35,320 --> 00:31:39,800
அந்த கடந்த காலத்தை சகோதரர்கள் இருவரும் பகிர்ந்து கொண்டனர்.
248
00:31:40,400 --> 00:31:43,680
அவர்கள் இருவரும் உரிமையாளர்கள்
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் சாட்சிகள்.
249
00:31:45,880 --> 00:31:47,600
நீங்கள் அந்த யுவான் வுஹூ அல்ல.
250
00:31:48,680 --> 00:31:50,640
நீங்கள் பட்டாம்பூச்சி அரக்கன், யுவான் வுஹூ.
251
00:31:52,160 --> 00:31:53,200
அது சரிதான்.
252
00:31:54,920 --> 00:31:57,000
எனவே நீங்கள் இந்த காலம் முழுவதும் நடித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்.
253
00:31:58,760 --> 00:31:59,600
அது சரிதான்.
254
00:32:00,440 --> 00:32:02,720
வேறு எப்படி நான் உன்னை உருவாக்க முடியும்
உனது பாதுகாப்பைக் குறைத்து,
255
00:32:02,800 --> 00:32:04,400
ஸ்டார் ஸ்டோனைப் பெற எனக்கு உதவுங்கள்,
256
00:32:05,360 --> 00:32:06,880
மற்றும் இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறவா?
257
00:32:08,160 --> 00:32:10,600
எனவே இதற்கு முன்பும் நீங்கள் பின்னால் இருந்தீர்கள்.
258
00:32:12,160 --> 00:32:13,080
சரியாக.
259
00:32:14,280 --> 00:32:16,520
நான் தியான் டியைக் கொல்ல முயற்சித்தேன்
260
00:32:17,800 --> 00:32:19,720
அவரை மீண்டும் நட்சத்திரக் கல்லாக மாற்ற வேண்டும்.
261
00:32:20,520 --> 00:32:22,040
ஆனால் அது பலனளிக்கவில்லை.
262
00:32:22,760 --> 00:32:26,840
போராடியதெல்லாம் அர்த்தமற்றது.
263
00:32:48,720 --> 00:32:50,520
நிஜமாவே யோசிச்சீங்களா
264
00:32:52,160 --> 00:32:53,640
நான் உன் சகோதரனா?
265
00:32:55,440 --> 00:32:56,600
நீங்கள் இல்லையா?
266
00:32:57,640 --> 00:32:58,560
இல்லை
267
00:33:01,120 --> 00:33:03,400
பிறகு ஏன் என்னைப் போலவே இருக்கிறாய்?
268
00:33:04,560 --> 00:33:05,840
நீங்கள் சொல்வது தவறு.
269
00:33:08,600 --> 00:33:10,480
உங்கள் இடத்தை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
270
00:33:11,560 --> 00:33:13,440
நீ என்னைப் போல் இருக்கிறாய்.
271
00:33:15,560 --> 00:33:16,560
நான்…
272
00:33:24,680 --> 00:33:26,560
நான் யார்?
273
00:33:29,000 --> 00:33:31,120
நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள்.
274
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
நிரந்தரமாக இங்கேயே இருங்கள்.
275
00:34:23,400 --> 00:34:24,679
யுவான் ஜிசாய்!
276
00:34:33,360 --> 00:34:34,800
நான் ஏன் என் சக்தியை இழந்தேன்?
277
00:34:34,880 --> 00:34:36,360
சீக்கிரம், அவரைக் குணப்படுத்துங்கள்!
278
00:34:36,440 --> 00:34:37,679
சீக்கிரம்!
279
00:34:37,760 --> 00:34:39,679
Xizai! Xizai!
280
00:34:40,360 --> 00:34:42,719
அவனைக் காப்பாற்று! அவனைக் காப்பாற்று!
281
00:34:57,720 --> 00:34:59,040
என்னால் அதை அதிக நேரம் வைத்திருக்க முடியாது.
282
00:34:59,560 --> 00:35:03,440
நட்சத்திரக் கல் உடைந்து விடக்கூடாது.
என் மக்களைக் காப்பாற்ற எனக்கு இன்னும் தேவை.
283
00:35:04,040 --> 00:35:05,320
ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?
284
00:35:06,080 --> 00:35:06,920
ஆம்.
285
00:35:07,000 --> 00:35:08,480
அது என்ன?
286
00:35:10,080 --> 00:35:11,280
அது என்ன?
287
00:35:12,120 --> 00:35:13,360
டிராகன் தெய்வத்தின் சக்தி.
288
00:35:14,280 --> 00:35:17,400
இது எதையும் மீட்டெடுக்க முடியும்
மேலும் இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கவும்.
289
00:35:27,400 --> 00:35:28,920
டிராகன் இதயங்கள் ஒன்றாக,
290
00:35:29,800 --> 00:35:31,360
அனைத்தும் ஆதாரத்திற்கு திரும்ப,
291
00:35:32,760 --> 00:35:34,280
அனைத்து தடைகளும் உடைந்து போகின்றன!
292
00:36:07,760 --> 00:36:09,320
டிராகன் இதயங்கள் ஒன்றாக,
293
00:36:10,160 --> 00:36:11,600
அனைத்தும் ஆதாரத்திற்கு திரும்ப,
294
00:36:12,280 --> 00:36:13,800
அனைத்து தடைகளும் உடைந்து போகின்றன!
295
00:36:45,280 --> 00:36:48,960
மாஸ்டர் ஜியு யிங் உண்மையிலேயே இருக்கிறார்
குறையற்ற தொலைநோக்கு.
296
00:36:53,160 --> 00:36:57,240
என் பேய் சக்தியை நான் செலுத்தினேன்
நட்சத்திரக் கல்லின் ஒரு பகுதிக்குள்.
297
00:36:57,840 --> 00:37:01,080
வு Zhiqi உடைய துண்டுடன் இணைந்தவுடன்,
298
00:37:01,160 --> 00:37:04,840
முழு நட்சத்திரக் கல்
முற்றிலும் சிதைந்துவிடும்.
299
00:37:06,360 --> 00:37:09,200
வு ஜிகி நிச்சயமாக தன்னை தியாகம் செய்வான்,
300
00:37:09,280 --> 00:37:12,280
வெளியிடுகிறது
அதை சரிசெய்யும் டிராகன் தெய்வத்தின் சக்தி.
301
00:37:12,360 --> 00:37:15,320
பிறகு உங்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும்
அவரது அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற.
302
00:37:54,600 --> 00:37:55,920
விட்டுக்கொடுங்கள்.
303
00:37:56,640 --> 00:38:01,200
Xiaowei க்குப் பிறகு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்,
அவளுடைய தலைவிதியை நீங்கள் பகிர்ந்து கொள்வீர்கள்.
304
00:38:16,960 --> 00:38:22,680
Bai Ze, நீங்கள் ஏற்கனவே உங்கள் சக்தியில் 70% கொடுத்துள்ளீர்கள்
அந்த பொய்யான டிராகன் தெய்வத்திற்கு.
305
00:38:23,280 --> 00:38:27,160
நீங்கள் மற்றொரு 20% பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
ஸ்டார் ஸ்டோனை சரிசெய்ய.
306
00:38:27,760 --> 00:38:32,040
மீதமுள்ள 10% உடன்,
என் தடையை உடைக்க வேண்டுமா?
307
00:38:32,640 --> 00:38:34,400
என்ன நகைச்சுவை.
308
00:38:38,160 --> 00:38:39,480
அல்லது இருக்கலாம்…
309
00:38:42,080 --> 00:38:44,600
நீங்கள் பயன்படுத்தி முயற்சி செய்யலாம்
டிராகன் தெய்வத்தின் சக்தி.
310
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
இப்போது நாம் உண்மையில் இங்கு மாட்டிக்கொண்டோம்.
311
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
இது எல்லாம் என் தவறு.
312
00:39:09,040 --> 00:39:11,400
இது எல்லாம் என் தவறு. மன்னிக்கவும்.
313
00:39:13,840 --> 00:39:17,880
குறைந்த பட்சம் ஜியு யிங்கின் தோற்றம் எங்களுக்குத் தெரியும்.
அது ஏதோ ஒன்று.
314
00:39:17,960 --> 00:39:22,120
நாங்கள் வேறு ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தோம்,
இன்னும் சிறப்பாக.
315
00:39:22,760 --> 00:39:23,840
அது என்ன?
316
00:39:24,640 --> 00:39:26,040
ஜியு யிங்கின் பலவீனம்.
317
00:39:27,840 --> 00:39:29,320
அவருடைய பலவீனம் என்ன?
318
00:39:30,440 --> 00:39:32,120
என்னுடைய அதே பலவீனம்.
319
00:39:35,240 --> 00:39:36,600
கவனி!
320
00:39:39,160 --> 00:39:41,640
ஜி லிங்! ஜி லிங்!
321
00:39:44,280 --> 00:39:47,360
ஜி லிங்! என்னைப் பிடித்துக்கொள்! விடாதே!
322
00:39:51,200 --> 00:39:52,480
லு வுயி!
323
00:39:57,600 --> 00:39:58,720
என்ன செய்கிறாய்?
324
00:40:02,880 --> 00:40:04,000
ஒரு ஸ்பைக் உதவும்…
325
00:40:16,320 --> 00:40:20,880
பேரிடர் ஏற்படும் போது,
காதலர்கள் ஒன்றாக இருப்பார்கள்.
326
00:40:24,080 --> 00:40:27,400
"ஒன்றாக வாழ்க, ஒன்றாக சாவா"?
அது பெண்களை ஏமாற்றும் கதை.
327
00:40:28,000 --> 00:40:32,160
அவனுக்காக இறக்கும் அளவுக்கு எனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லை.
328
00:40:43,600 --> 00:40:44,480
நட்சத்திரக் கல்!
329
00:40:49,520 --> 00:40:50,400
விடு!
330
00:40:51,280 --> 00:40:52,240
இல்லை!
331
00:40:52,840 --> 00:40:54,240
மற்றொரு கையை விடுங்கள்!
332
00:40:54,840 --> 00:40:57,400
ஸ்பைக்கை வெளியே எடு! என்னை நம்பு!
333
00:41:04,240 --> 00:41:05,440
ஒரு சூதாட்டத்தை எடுத்துக் கொள்வோம்.
334
00:41:06,360 --> 00:41:08,360
தோற்றால் இங்கேயே இருப்போம்.
335
00:41:09,640 --> 00:41:10,640
மேலும் நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்!
336
00:42:46,720 --> 00:42:47,800
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.